Книга включает в себя около двухсот английских и американских анекдотов, текст которых не подвергся никакому упрощению и, таким образом, содержит большое количество широко употребляющейся лексики и множество разговорных оборотов современного английского языка. Книга адаптирована для осваивающих язык. Каждый анекдот повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» - с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем - тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.
Автор: И.Франк
Жанр: Юмор, учебное пособие
Язык: Русский, английский
Формат: fb2
Размер: 315 kb
|
![Девушка-король / The Girl King (2015) + [Engl]](/_ld/36/25127427.jpg)
![Ночь перед Рождеством / The Night Before... [мультфильм]](/_ld/108/49535303.jpg)
![Рождество в городе мастеров / Den første... [семейный]](/_ld/108/90381273.jpg)
![Лучшее Рождество! / Nativity! (1-3 серии... [многосерийный]](/_ld/108/33356053.jpg)
![Горэмагеддон / Goremageddon (2012) [короткометражный]](/_ld/107/57121867.jpg)
![Раскрась меня кроваво-красным / Color Me... [фильм ретро]](/_ld/108/39618432.jpg)
